WARNING: Rated R for some sexual content and brief nudity, this movie may not be suitable for some viewers.
No English Subtitle.
Title: The Holy Girl Also Known As: La nina santa Year: 2004 Directed by: Lucrecia Martel Genre: Drama Runtime: 106 minutes Country: Argentina | Italy | Netherlands | Spain Language: Spanish Subtitles: French (hardcoded)
Cast:
Mercedes Moran ... Helena Carlos Belloso ... Dr. Jano Alejandro Urdapilleta ... Freddy Maria Alche ... Amalia Julieta Zylberberg ... Josefina Mía Maestro ... Inés Marta Lubos ... Mirta Arturo Goetz ... Dr. Vesalio Alejo Mango ... Dr. Cuesta Mónica Villa ... Madre de Josefina Leandro Stivelman ... Julian Manuel Schaller ... Thermin player Miriam Diaz ... Miriam Rodolfo Cejas ... Josefina's father Maria Victoria Mosca Coll ... Local girl
Synopsis/Plot:
ENT physicians gather at a provincial hotel in Salta. The hotel owner, Helena, is subdued, brittle, avoiding the calls of her ex-husband's pregnant wife. Family dysfunction seems everywhere. Helena's daughter, Amalia, about 14, discusses vocations in a Catholic girls group. Their teen imaginations conflate the erotic, the religious, and the lurid. Amalia notices Dr. Jano, and he notices her. She decides to make him her vocation, she follows him, he rubs against her in a public crowd, he's appalled at his actions. Meanwhile, Helena believes Jano is attracted to her even through he's married. Longing, guilt, scandal, and teen sensuality are set to collide.
Type.................: Movie File Format..........: AVI Codec................: XviD ISO MPEG-4 Resolution...........: 592 x 320 AR...................: 1.850 Video Bitrate........: 845 kbps Audio................: MPEG-1 Layer 3 Audio Bitrate........: 44100Hz 121 kb/s
Thanks a lot for uploading. English subtitle is available from http://subscene.com/english/the-holy-girl-nia-santa-la/subtitle-351936.aspx though it becomes difficult sometimes since there is a hardsub. Please try to avoid hardcoded subtitles.
I have include one English srt file in the sub-directory; I have tried but could not sync the sub, but I thought I include it so that it may help a little or someone can sync it.
